1
00:00:02,190 --> 00:00:03,310
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2
00:00:37,580 --> 00:00:38,580
මගේ ගෙදරින් යන්න.

3
00:00:42,540 --> 00:00:43,540
කෝල්! කෝල්!

4
00:00:44,920 --> 00:00:47,240
මම මේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ. මම කතා කරනවා
පොලිසියයි මමයි දැන් ඒක කරනවා.

5
00:00:50,100 --> 00:00:51,100
පොලිසිය.

6
00:00:53,780 --> 00:00:57,560
මගේ නම ලියෝ ස්ටෝටර්ස්. මම ජීවත් වෙන්නේ 5 ට
කැලිකෝ පාර සහ මගේ එකේ මිනිසෙක් ඉන්නවා

7
00:00:59,440 --> 00:01:01,720
ඇයි ඔයා එයාලට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා හිටියා කියලා
මගේ පුතාගෙන් අයින් කළාද?

8
00:01:07,120 --> 00:01:11,380
සමාවෙන්න, ඒ මගේ අසල්වැසියා. මම හැදුවේ a
වැරැද්ද. මම ඔහුට යතුරක් දුන්නා.

9
00:01:13,860 --> 00:01:17,720
ඔහුගේ නම Clive Goss, 7 Calico Road.
මෙය පටිගත කරන්නේද?

10
00:01:19,320 --> 00:01:23,820
නැහැ, නැහැ, ඒ මගේ අසල්වැසියා, Clive Goss, 7
කැලිකෝ පාර.

11
00:01:25,060 --> 00:01:26,280
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන කණගාටුයි.

12
00:01:29,520 --> 00:01:32,840
ඔහුට වයස අවුරුදු 16 යි. ඔහු ඔබට එය පෙන්වූවාද?
එය ඔබගේ පරිගණකයේ ඇත.

13
00:01:33,080 --> 00:01:36,280
ඉතින් ඔහු දන්නේ නැහැ. එයා ඒක දන්නේ නැහැ
ඔබ එය දැක ඇත්තේ ඔබට කෙලවිය හැකි බැවිනි

14
00:01:36,280 --> 00:01:37,280
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම.

15
00:01:37,480 --> 00:01:40,120
අනික ඔයා කැමතිද එයාට කෙලවන්න? නැහැ, අයි
නැහැ. නැත.

16
00:01:41,000 --> 00:01:43,240
ඉතින් මම ඔබේ බිරිඳට කතා කරනවාට ඔබ කැමතිද?
සහ සාවුල්? ඔබට අවශ්‍යද මම ඔවුන්ව ඇමතීමට

17
00:01:43,240 --> 00:01:45,380
මෙතනින් ගිහින් බලන්න ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?
මොකද පොලිසියට ඔයාගේ නම ලැබිලා තියෙනවා

18
00:01:45,380 --> 00:01:49,620
ලිපිනය. ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන තරමටම කරනවා. සියල්ල
ඔබට අවශ්‍ය වල් සහ පිස්සු උණුසුම් ලිංගිකත්වය

19
00:01:49,620 --> 00:01:50,860
රෑට රෑට.

20
00:01:52,560 --> 00:01:54,000
ඒක වැරදුනා. මට කණගාටුයි.

21
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
සමාවෙන්න, හරිද?

22
00:02:28,920 --> 00:02:30,280
මම ඔහුට කතා නොකළ යුතුව තිබුණා.

23
00:02:32,340 --> 00:02:34,780
උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට, නමුත් මම වැරදියි.

24
00:02:43,760 --> 00:02:44,900
හරි, මම පැහැදිලි කරන්නම්, හරිද?

25
00:02:45,840 --> 00:02:47,920
වෙච්ච දේ කියන්නම්. ඔබට තිබේ
ඔහුට කෙලෙව්වාද? නැහැ!

26
00:02:49,240 --> 00:02:50,240
නැහැ, මට නැහැ.

27
00:03:41,030 --> 00:03:42,030
එකක් ඕනද?

28
00:04:14,760 --> 00:04:15,780
ඒක වැරදීමක් විතරයි.

29
00:04:17,100 --> 00:04:19,760
අපි දෙන්නම ඇප්ස් වල හිටිය නිසා ඔයා
දන්නවා, යෙදුම්, මම කිව්වේ.

30
00:04:20,839 --> 00:04:23,500
අනික එයා එතන ඉන්න පොඩි වැඩියි.

31
00:04:24,000 --> 00:04:25,040
ඔහු එසේ නොකළ යුතුයි.

32
00:04:25,520 --> 00:04:29,100
ඒත් පස්සේ එයා මට මැසේජ් එකක් එව්වා. නැහැ, කරන්න එපා
බව!

33
00:04:30,720 --> 00:04:35,340
ඔබ ඔහුට වැන්කිං ගැන කෙටි පණිවිඩ යවනවා
කමිං සහ ගුද සංසර්ගය. දැන් ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ

34
00:04:35,340 --> 00:04:38,640
ඔහුට කළාද? හරි, හරි, ක්ලයිව්, මට සමාවෙන්න,
හරි? කරුණාකර, එපා.

35
00:04:40,260 --> 00:04:43,300
මම ඔයාගේ පුතාට ලිංගිකත්වය ගැන කතා කළා.

36
00:04:44,720 --> 00:04:46,820
මොකද ඔයාට එයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න බෑ
ඔහු?

37
00:04:48,080 --> 00:04:49,440
ඔහුට ඔබෙන් අසන්න පුළුවන්ද? නැත.

38
00:04:50,100 --> 00:04:56,700
ඔහුට ඔහුගේ හදවත වත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
තාත්තා එහෙනම්... ඔයා එයාව ෆේල් කළා කයිල්.

39
00:04:58,500 --> 00:04:59,600
ඔබ ඔහුව අසාර්ථක කළා.

40
00:05:02,940 --> 00:05:04,100
ඔබට ඔහුගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

41
00:05:05,040 --> 00:05:06,760
එය Calico Road කණ්ඩායම් කතාබස් මත ඇත.

42
00:05:07,620 --> 00:05:13,780
ඔබ කවදා හෝ ස්පර්ශ කර තිබේද ...

43
00:05:14,000 --> 00:05:16,800
මගේ පුතා. ඔබ ලුසී ක්ලාක් ස්පර්ශ කළා. මොකක්ද
ඇය එයට සම්බන්ධද? ඔහ්, ඇයට වයස 16. ඇය

44
00:05:16,800 --> 00:05:19,020
දොර පහක් පහළ ජීවත් වේ. ඔයා කෙලෙව්වද
ඇය? පිළිකුල් කරන්න එපා.

45
00:05:19,240 --> 00:05:23,960
හොඳයි, එහෙනම් ඔයාට මගේ පුතාලා දෙන්නම ඉන්නවා
ඔබේ පරිගණකයේ අපිරිසිදු.

46
00:05:24,500 --> 00:05:25,500
මෙන්න, බලන්න.

47
00:05:25,580 --> 00:05:27,040
බලන්න. ඉන්න. රැඳී සිටින්න.

48
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
රැඳී සිටින්න. බලන්න.

49
00:05:29,320 --> 00:05:31,660
බලන්න. මේක ඔයාටයි කෙල්ලේ. එතන.

50
00:05:32,140 --> 00:05:35,720
ඔබ එයට කැමතිද, ඔබ? අපි හැමෝම දැක්කා
වැඩ කරනකොට අපි හිනා වුනා කියලා

51
00:05:35,720 --> 00:05:40,860
ඔබේ පුතා මුදල් උපයන්නේ එලෙසයි. ඔහු
නිවී ගොස් ඒ සඳහා ගෙවනු ලැබේ. ඊළඟට

52
00:05:40,860 --> 00:05:42,800
දොර. ඔබේ නිවසේ. කරන්න දෙයක් නෑ
මම.

53
00:05:43,240 --> 00:05:44,340
ඊට පස්සේ එයා ඒක අන්තර්ජාලයට දානවා.

54
00:05:44,960 --> 00:05:47,360
සමහර විට අපි කැලිකෝ පාර පෙන්විය යුතුයි
කණ්ඩායම් කතාබස් බව.

55
00:05:48,080 --> 00:05:50,100
මොකද ගෙදර ගේන්න යන නිසා
මිල පහත.

56
00:05:51,640 --> 00:05:55,360
නැත්නම්, සමහරවිට. ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?
ඔව්. මම ඔලුව උස්සලා හිනා වෙනවා,

57
00:05:55,420 --> 00:05:57,780
ක්ලයිව්. දැන් ඉවත් වී වාඩි වන්න.

58
00:05:58,940 --> 00:06:00,000
මගෙන් ඈත් වෙන්න.

59
00:06:03,640 --> 00:06:05,200
ඒක ඔයාටම කරගන්න එපා ක්ලයිව්.

60
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
මාව ගණන් ගන්න එපා.

61
00:06:31,650 --> 00:06:32,930
ඔබ පොහොසත් නොවන්නේ ඇයි?

62
00:06:34,870 --> 00:06:36,970
කුමක් ද? විදුලි කාර්මිකයන්, ඔබ වාසනාවන්තයි.

63
00:06:37,310 --> 00:06:40,570
මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා මගේ වයරින් එක හදන්න, ඔයා නිදහස්
ඊළඟ දවසේ. ඔබ වෙන්කරවා ගත යුතුය

64
00:06:40,570 --> 00:06:42,090
මාස ගණනක්. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

65
00:06:45,250 --> 00:06:49,130
ඒක නඩුවක්, ඒක නීතිමය දෙයක්. අයි
වැරදි දෙයක් කලේ නෑ නේද?

66
00:06:49,930 --> 00:06:52,070
අනේ දෙවියනේ කාගෙ හරි ගෙයක් ගිනි තිබ්බද
පහළට?

67
00:06:52,370 --> 00:06:55,390
ඔබ දන්නා පරිදි. මොකක්ද, මම නොදන්න දන්නවා
කාගෙ හරි ගෙයක් බිමද? නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

68
00:06:57,290 --> 00:06:58,290
නීතිඥවරු.

69
00:07:17,290 --> 00:07:20,070
ඔයා දන්නවද ඇයි මම කිව්වේ නැත්තේ කියලා
පොලිසිය? ඔව්, ඔබ වැරදිකරු නිසා.

70
00:07:22,530 --> 00:07:26,330
මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලය ගැන කතාවක් කියන්නම්.
ඔව්, ඒක හරියට රිංගනවා වගේ

71
00:07:26,330 --> 00:07:27,330
බිත්ති.

72
00:07:28,110 --> 00:07:34,610
ඔබ සහ ඔබේ සිතුවිලි සහ ... මම දහය නිදි
අඩි දුරින් මම ජෝර්ජ් ආසාදනය කරනවා.

73
00:07:35,050 --> 00:07:38,970
ඔව්. ඔබ අඩි දෙකක් දුරින් නිදාගන්න. ඇයි නැත්තේ
ඔබ ඔහුට ආසාදනය කරනවාද? ඇයි ඔහු මෝඩ නොවන්නේ සහ

74
00:07:38,970 --> 00:07:41,510
ඔයා වගේ කෙලින්ම? මම හිටගෙන නැති නිසා
අවස්ථාවක්, මම?

75
00:07:43,150 --> 00:07:44,150
ඔබ ගොඩක්.

76
00:07:44,810 --> 00:07:46,430
හැමදාම රෑට ටෙලියේ නේද?

77
00:07:47,480 --> 00:07:51,580
ඔබ යමක් බලනවා, සහ දෙකක්
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, ඒ මෙන්කෙත්, එය කළ හැකිය

78
00:07:51,580 --> 00:07:56,360
ඕනෑම දෙයක්. එය ඩිකන්ස් හෝ වැනි විය හැකිය
පොලිස් නිලධාරීන්, ඔබ සියල්ලෝම එහි සිටිති, ඔබත්

79
00:07:56,360 --> 00:08:00,160
සබැඳිව යන්න, අනෙක් සෑම මුහුණුවරක්ම මිනිසෙකි
ඔබ එය සාදන නිසා ලිප්ස්ටික් වල

80
00:08:00,160 --> 00:08:01,500
දරුවන්ට සාමාන්යයි!

81
00:08:04,060 --> 00:08:08,340
මම කිව්වේ, ඔයා ජෝර්ජ් දිහා බලනවා නේද? මම කිව්වේ,
ඔබ... ඔබට ඔහුව ලැබී ඇත.

82
00:08:13,500 --> 00:08:14,760
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් ...

83
00:08:50,540 --> 00:08:51,540
ඔහු ඉපදුණේ, ජෝර්ජ්.

84
00:08:53,900 --> 00:08:55,240
ඒක වැරදුනා.

85
00:08:58,200 --> 00:09:03,140
ඔහුට ආසාදනයක් තිබුණා. ආසාදනයකි
යෝනි මාර්ගය. ඔබ වචන වලට කැමති නැත

86
00:09:03,140 --> 00:09:04,140
ඒ වගේ නේද?

87
00:09:05,640 --> 00:09:06,640
ඉතින් මොකද වුණේ?

88
00:09:07,360 --> 00:09:12,400
ඔබ දන්නවා, අපි පොහොසත් විය යුතුයි. අපිට හැකියි
වාසනාවකට NHS ට නඩු පවරා ඇත, නමුත් ...

89
00:09:12,400 --> 00:09:16,640
ඔහු අසනීප විය, ජෝර්ජ්.

90
00:09:18,360 --> 00:09:19,900
දින ගණනාවක් සහ ...

91
00:09:21,550 --> 00:09:24,270
මිනිසුන් ඉතා කණගාටු විය, ඔබ දන්නවා, ඔවුන්
දිගටම කිව්වා, වාසනාවන්තයි, ඇඟිලි ගහනවා,

92
00:09:24,470 --> 00:09:30,270
ඔබ දන්නවා, ඔබ ගැන සිතමින්. ඒ වගේම මම හිටියා
ඉතින්... ලැජ්ජයි.

93
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
ලැජ්ජයිද?

94
00:09:33,830 --> 00:09:34,890
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වූවාද?

95
00:09:35,210 --> 00:09:36,210
ඔව්.

96
00:09:37,810 --> 00:09:38,870
ඒ කියන්නේ ඔයා බය වුනාද?

97
00:09:39,150 --> 00:09:40,150
මට ලැජ්ජ හිතුනා.

98
00:09:40,570 --> 00:09:41,570
ඇයි?

99
00:09:42,050 --> 00:09:43,270
මන්ද ඔහු දුර්වල විය.

100
00:09:46,270 --> 00:09:47,330
ඔහු ළදරුවෙකු විය.

101
00:09:48,050 --> 00:09:49,050
ඔහු මගේ විය.

102
00:09:51,080 --> 00:09:52,080
ඒ වගේම ඔහු වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

103
00:10:10,580 --> 00:10:12,020
මම ඔයාට කතාවක් කියන්නයි හිටියේ.

104
00:10:15,540 --> 00:10:19,220
මගේ බාර් එකේ අපිට ලැබෙනවා... ඩ්‍රිෆ්ටර්ස්.

105
00:10:20,140 --> 00:10:21,680
තරුණ අය. ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

106
00:10:23,700 --> 00:10:29,580
ඔවුන් මැන්චෙස්ටර් වෙත පැමිණ, ඔවුන් පැන යනවා
ඔවුන් කොහෙන් ආවත්, සහ

107
00:10:29,580 --> 00:10:30,580
ඔවුන් ටිකක් නැතිවෙලා.

108
00:10:31,740 --> 00:10:35,600
ඔවුන්ට මුදල් නැත, සහ ඔවුන්ගේ
පළමු කාර්යය බාර්එක පිටුපස ය. ඔව්, සහ

109
00:10:35,600 --> 00:10:37,600
ඔවුන්ව පොළඹවා ගන්න. ඒ නිසා ඔවුන් ඇවිත් වැඩ කරනවා
මම.

110
00:10:39,100 --> 00:10:41,080
හොඳයි, ඔවුන් ළමයි.

111
00:10:41,360 --> 00:10:42,159
ඔව්, හරියටම.

112
00:10:42,160 --> 00:10:47,400
18, 19, සහ ටිකක් බලාපොරොත්තු රහිතයි.

113
00:10:49,450 --> 00:10:52,770
තවද ඔවුන්ගෙන් සමහරක් කම්මැලි සහ බීමත්ව සිටිති
මෝඩ.

114
00:10:53,390 --> 00:10:59,150
සමහර විට ඔවුන් සතියක් වැඩ කරන අතර මම
ඔවුන්ව නැවත කිසිදා දකින්නේ නැත, නමුත්... සමහර විට

115
00:10:59,150 --> 00:11:04,430
ඔවුන් දක්ෂ හා විහිලු සහ ඔවුන්
ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. ඊට පස්සේ

116
00:11:04,430 --> 00:11:09,150
අගුලු දැමීම... ඔහ්, ජේසුනි, ඔබ එසේ නොවේ
ඒ මගුල විශ්වාස කරනවා නේද?

117
00:11:09,510 --> 00:11:13,610
ඔවුන් වචනයෙන් කියනවා එය බොරුවක් කියලා. ඔවුන්
එය ඔප්පු කළා. ඇත්ත හෝ නැත, එය සිදු විය.

118
00:11:13,910 --> 00:11:16,650
සහ එම කාලය තුළ ...

119
00:11:18,410 --> 00:11:19,750
ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක් සියදිවි නසා ගත්හ.

120
00:11:21,830 --> 00:11:22,890
ඒ ළමයි තුන්දෙනෙක්.

121
00:11:24,970 --> 00:11:27,530
ඒ වගේම කොල්ලො තුන්දෙනෙක් මැරුවා
තමන්ම.

122
00:11:27,770 --> 00:11:28,770
ඔහ්, හොඳ විකාරයක්.

123
00:11:32,330 --> 00:11:38,730
ඒ දඩබ්බර කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක් තමන්ගේම කරගත්තා
ජීවත් වන්නේ ඔවුන්ගේ කුඩා කුඩා කාලයේය

124
00:11:38,730 --> 00:11:45,210
ඇඳ ඇතිරිලි හෝ ඔවුන්ගේ දෙවියන් - භයානක කුඩා
තට්ටු නිවාස. ඔවුන් පෙති සහ

125
00:11:45,210 --> 00:11:46,670
මේ ලෝකයේ නිසා...

126
00:11:47,980 --> 00:11:49,160
ඔවුන්ට කිසිවක් තිබුණේ නැත.

127
00:11:49,660 --> 00:11:54,460
ඔවුන්ට පවුලක් තිබුණේ නැහැ. ඔබට එය ලැබෙනවාද?
ඔවුන් සිතූ කුහක කුඩා දරුවන් විය

128
00:11:54,460 --> 00:11:58,620
ඔවුන්ට කවදාවත් ගෙදර යන්න බැරි වුණා. ඒ වගේම ඔවුන්
ඔවුන් තනිවම වාඩි වී මිය ගියහ.

129
00:11:58,900 --> 00:12:05,280
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් සටහනක් තැබුවේ මමයි
සමාවෙන්න මම ගොඩක් කුණු.

130
00:12:08,700 --> 00:12:09,980
ඔබට එය ජෝර්ජ් වීමට අවශ්‍යද?

131
00:12:11,460 --> 00:12:12,460
ඔවුන් කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

132
00:12:14,760 --> 00:12:15,760
ඔහු දුර්වලයි.

133
00:12:25,150 --> 00:12:29,210
ඒ කොල්ලෝ ඒකයි... මම හිතන්නේ ඒකයි
මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

134
00:12:30,150 --> 00:12:33,250
නමුත් මම නැවත කිසි දිනෙක ජෝර්ජ් සමඟ කතා නොකරමි.
මම පොරොන්දු වෙනවා. නමුත් එය පවා නොවේ

135
00:12:33,250 --> 00:12:36,710
ගැටලුව. ප්‍රශ්නෙ ඔයා දන්නවනෙ එයා කියල
සමලිංගික සහ එය වැරදි මාර්ගයකි. ඔහු

136
00:12:36,710 --> 00:12:40,990
ඔබට පැවසිය යුතුය. එය ඔහුගේ ජීවිතය, එය ඔහුගේ ය
තේරීම, එය ඔහුගේ තීරණයයි. ඔහු ජීවත් වෙනවා

137
00:12:40,990 --> 00:12:42,250
මගේ වහලය යට.

138
00:12:42,510 --> 00:12:44,770
ඌ බල්ලෙක් නෙවෙයි. ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

139
00:12:46,110 --> 00:12:50,670
අපි එය ඔහුගෙන් සොරකම් කර ඇත්තෙමු
අපි. මම මෝඩකමෙන් සහ ඔබගෙන්

140
00:12:50,670 --> 00:12:52,190
මගේ නිවසට කඩා වැදීම.

141
00:12:52,940 --> 00:12:54,540
මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණා.

142
00:12:55,420 --> 00:12:58,520
ඔබ මගේ ලේ වැකි නිවසට කඩා වැදුණා.

143
00:13:00,560 --> 00:13:04,020
නමුත් අපි ඔහුව කොල්ලකෑවා.

144
00:13:06,540 --> 00:13:13,300
16 දී ඔහුගේ ජීවිතය වැරදුනහොත්
සමහර විට ඔහු දුම්රියට නැග්ගා,

145
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
ලන්ඩනයට යනවා.

146
00:13:15,439 --> 00:13:20,460
කුඩා කාමරයක් ලබා ගනී, හොඳින් ක්රියා කරයි සහ
නරකයි, ඔහු සටහනක් තැබීම අවසන් කරයි

147
00:13:20,460 --> 00:13:23,460
මට සමාවෙන්න, මම කුණුහරුපයක් විය. වේ
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

148
00:13:23,760 --> 00:13:24,760
එයාට ටිකක් ලොකු වෙන්න පුළුවන්ද?

149
00:13:26,620 --> 00:13:29,780
ඔයා දන්නවනේ, ඒක වගේද, ම්ම්... ඒක නිකම්මද?
අදියර?

150
00:13:33,660 --> 00:13:34,660
සමහර විට.

151
00:13:37,960 --> 00:13:43,750
ඔහ්, බොලොක්ස්, නැහැ, සමාවෙන්න. මම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ එක් අදියරක්. ඔහු සමලිංගිකයෙක් සහ ... නැමී

152
00:13:43,750 --> 00:13:48,750
සහ ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම සමලිංගික. සහ
අවංකවම, ඔබ බෙන්ටින් නිවා දැමිය යුතුය,

153
00:13:48,910 --> 00:13:52,870
මොකද මම ඔයාට කියන්නම් මොකක්ද, ඔයා ඉන්නකොට
පැරණි සහ ඩ්‍රිබ්ලිං, ප්‍රයිව් ගෝර්ස් සහ ඔබ

154
00:13:52,870 --> 00:13:55,990
ඔබේ අවිය පිස දැමීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි, එය එසේ වනු ඇත
එය කරන ඔබේ සමලිංගික පුතා. සාවුල් වනු ඇත

155
00:13:55,990 --> 00:13:59,630
සමඟ පීතෘත්වය ගැන සටන් කිරීමට කාර්යබහුලයි
ඔහුගේ තුන්වන කම්මුල් පහර.

156
00:14:03,490 --> 00:14:08,190
ඔයා නේද.. ඔයාට පොඩි චකිතයක් තියෙනවා..
ඔබ නොවේද?

157
00:14:08,550 --> 00:14:10,790
ඔව්, ඒකත් සමලිංගික නිසා.

158
00:14:11,590 --> 00:14:13,110
අපි sh... දිලිසෙනවා, පුච්චනවා.

159
00:14:14,870 --> 00:14:18,210
සහකරු. හොඳයි, එය අදියරක් විය හැකිය. මම දන්නවා
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ දෙස බලන්න

160
00:14:19,350 --> 00:14:22,270
ඔහු මෙහි ජීවත් වූ අතර, අප අසා ඇති බව දෙවියන් වහන්සේ දනී
ඔබ එම බිත්තිය හරහා.

161
00:14:22,610 --> 00:14:24,710
ජෝර්ජ් ඔහුව ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද කියා ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
අදහස්? හොඳයි, ඒ ඔබයි.

162
00:14:26,090 --> 00:14:29,290
මක්නිසාද යත්, කුමන එකක්ද යන්න ඉතා පැහැදිලි විය
ඔබ කාන්තාව විය.

163
00:14:29,690 --> 00:14:31,190
අපි හැමෝටම ඔයාව ඇහුනා, ලියෝ, නේද?

164
00:14:31,710 --> 00:14:35,550
බැල්ලියක් වගේ කෙඳිරි ගෑවා. අපි එහි වාඩි වෙමු
නිවස සහ අපි ඔබ වෙනුවෙන් කම්පා වෙමු. සහ

165
00:14:35,550 --> 00:14:36,269
එවිට කුමක් සිදුවේද?

166
00:14:36,270 --> 00:14:40,530
ඔබේ ආදරණීය කර්ටිස්, ඔහු සැබෑවක් සොයා ගනී
කාන්තාව සහ ඔහු ඇය සමඟ පලා යයි. නොවේ

167
00:14:40,530 --> 00:14:41,530
හරිද? හා?

168
00:14:46,540 --> 00:14:48,880
එබැවින් සමලිංගික මිනිසෙකුට ආපසු හැරවිය හැකිය.

169
00:14:50,660 --> 00:14:51,720
හරි, නෑ.

170
00:14:52,760 --> 00:14:59,680
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය හැකි ය. ඔව්,
එය හැකි ය

171
00:14:59,680 --> 00:15:01,040
ජෝර්ජ්, ඔව්. ඔව්, හොඳයි,

172
00:15:01,920 --> 00:15:04,180
ඔබ එය ඔප්පු කළා. ඔයා ගියා ඉතින් යන්න
ඔහු පමණක්.

173
00:15:04,380 --> 00:15:07,800
මක්නිසාද යත්, ඔබ ඔහුට මුහුණ දුන්නොත්, ඔබට එය විය හැකිය
ඔහුව වැරදි මාර්ගයට තල්ලු කරන්න. නැත්නම් දකුණ

174
00:15:07,900 --> 00:15:08,799
ඔහ්, යේසුස්.

175
00:15:08,800 --> 00:15:10,700
ක්ලයිව්, මම දන්නේ නැහැ. නිකන් කියන්න එපා
ඕනෑම දෙයක්.

176
00:15:11,020 --> 00:15:11,999
අනික ඔයා එයාව අල්ලලා නැද්ද?

177
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
නැහැ!

178
00:15:19,240 --> 00:15:21,620
හේයි, ඔයා හිතන්නේ එයාලට ඒක ඇහුණා කියලා
බිත්තිය, හාහ්?

179
00:15:22,320 --> 00:15:25,380
මොකද විහිලුව තමයි ක්ලයිව්, මම
ඔබ සහ මාරි කෙදිනකවත් අසා නැත.

180
00:15:25,540 --> 00:15:26,239
එය කුමක් ද?

181
00:15:26,240 --> 00:15:27,059
ජරාවක් වෙන්න එපා.

182
00:15:27,060 --> 00:15:28,060
නෑ ඇයි ඒ?

183
00:15:28,200 --> 00:15:29,099
ඔබ කලබල වී ඇති බව ඔබ දන්නවා.

184
00:15:29,100 --> 00:15:32,620
එබිකම් කිරීමක් නොවේ. ඒ ඇයි කියලා ඔයාට කියන්න ඕන
ද? මම දන්නේ නැහැ.

185
00:15:32,820 --> 00:15:34,060
සමහර විට ඔබ එය වෙනත් තැනක ලබා ගන්නවා විය හැකිය.

186
00:15:45,380 --> 00:15:46,420
ජෝර්ජ්ට මොකුත් කියන්න එපා.

187
00:15:47,060 --> 00:15:48,080
මම ඔබෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසමි.

188
00:15:49,760 --> 00:15:50,840
එයාව බලෙන් එලියට දාන්න එපා.

189
00:15:52,040 --> 00:15:53,420
ඔහුට කරුණාවන්ත වන්න.

190
00:16:24,329 --> 00:16:25,630
හොඳයි. ඔයා හොඳින්ද?

191
00:16:26,430 --> 00:16:27,430
ඔව්.

192
00:16:29,910 --> 00:16:30,910
ජෝර්ජ් ගෙදරද?

193
00:16:31,250 --> 00:16:32,250
ඔහුගේ කාමරයේ.

194
00:16:44,110 --> 00:16:45,110
ඒ මමයි.

195
00:16:47,479 --> 00:16:50,360
ස්ට්‍රදර්ස් මහත්තයට ඔයා මැරිලා. මම ගෙවන්නම්
එය ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ

196
00:16:50,360 --> 00:16:51,540
ඔහු නැවතත්. කමක් නැහැ? ඔබට එය ලැබී තිබේද?

197
00:16:54,100 --> 00:16:55,100
හරි හරී.

198
00:16:55,920 --> 00:16:56,920
හා, අහ්...

199
00:16:56,920 --> 00:17:03,840
ඒකෙන් අයින් වෙන්න

200
00:17:03,840 --> 00:17:04,840
දෙයක්

201
00:17:11,680 --> 00:17:12,920
ඔබ කොහෙද ගියේ?

202
00:17:13,319 --> 00:17:14,319
මම එලියට ගියා විතරයි.

203
00:17:14,640 --> 00:17:17,900
ඔබට ඔහු සමඟ වචනයක් අවශ්‍යද? ඒ කතාව විය
හරිම හයියෙන් සංගීතය වාදනය කරනවා.

204
00:17:22,859 --> 00:17:24,180
ඔබ එය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

205
00:17:24,560 --> 00:17:25,560
ටික කාලයක් හිටියා.

206
00:18:21,200 --> 00:18:23,540
මම මෝඩ පොඩ්ඩ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ
ජෝර්ජ්.

207
00:18:23,740 --> 00:18:24,659
එය සභාවයි.

208
00:18:24,660 --> 00:18:28,080
මම සහ දරුවා ගැන ඔවුන්ට පැමිණිල්ලක් ලැබෙනවා
කාමුක, මගේ බලපත්‍රය තියෙනවා.

209
00:18:28,800 --> 00:18:30,180
මට බාර් එක වහන්න වෙනවා.

210
00:18:30,620 --> 00:18:32,540
අනේ ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා.

211
00:18:32,900 --> 00:18:34,400
එයා ඔයාගේ ගෙදර හිටියා.

212
00:18:34,700 --> 00:18:36,520
නැවත පොලිසියට යන්න.

213
00:18:37,140 --> 00:18:38,560
එය ළමා කාමුක දර්ශන නොවේ.

214
00:18:39,000 --> 00:18:40,760
කොහොමත් ජෝර්ජ්ට අවුරුදු 16යි.

215
00:18:41,240 --> 00:18:44,660
ඔහ්, ඒක සහනයක්. ස්තුතියි,
කාර්ලි. බම්ප් කරන්න තරම් වයසයි.

216
00:18:44,980 --> 00:18:47,100
නමුත් ඔබ ඔහුගේ ආයතනය පැහැරගෙන ඇත.

217
00:18:47,760 --> 00:18:51,080
කවදාවත් නොවිය යුතු ඔබ තරම් වයසක කෙනෙක්
මගේ වයසේ කෙනෙකුට උපදෙස් දෙනවා.

218
00:18:51,340 --> 00:18:53,160
ඔව්, කොනී, මෙන්න තවත් කෑල්ලක්
උපදෙස්.

219
00:18:53,460 --> 00:18:54,439
මගුලක්.

220
00:18:54,440 --> 00:18:55,440
ඔයා ඒක ඉල්ලුවා.

221
00:18:55,760 --> 00:18:59,920
ඔය ගෙදර ඉන්න බෑ ලියෝ.
ඔබ ගමන් කළ යුතුයි.

222
00:19:00,300 --> 00:19:01,300
එය සන්සුන් වනු ඇත.

223
00:19:01,780 --> 00:19:03,740
මම ඊයේ රෑ අහගෙන හිටියා. කෑගැසීමක් නැත,
කිසිවක් නැත.

224
00:19:04,200 --> 00:19:06,500
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ පෙනුම වෙනස් කර පසුවයි
මම ඉවරයි.

225
00:19:08,220 --> 00:19:11,360
මම යන්තම් වචනයක්වත් නොකියා අවුරුදු 14ක් ගියා
ඔහු මට නැවත එයම කළ හැකිය.

226
00:19:13,440 --> 00:19:14,500
උදේ, කෙල්ල. ඔයා හොඳින්ද?

227
00:19:15,480 --> 00:19:16,480
අහ්.

228
00:19:17,150 --> 00:19:20,450
බොලොක්ස්. මම කිව්වේ එයා ඉවර කරන්නයි හිටියේ
බාගෙට කරපු වැඩක්.

229
00:19:20,930 --> 00:19:24,510
ගෝස් පහක්, ලොකු නරක ලොක්කා එය ඇතුලට දැම්මා
හරි අවුල්.

230
00:19:25,150 --> 00:19:28,630
ඒකට මට කීයක් විතර යයිද? දී
අවම වශයෙන් ඔබ කලබල වන්නේ නම්, ඔබ යා යුතුය

231
00:19:28,630 --> 00:19:32,710
පොලිසිය. ඔහු ඔබට පහර දුන්නා. ඒ
පහරදීම. දුරකථනය ගෙන වාර්තා කරන්න

232
00:19:32,830 --> 00:19:34,270
එය එතරම් පහරදීමක් නොවීය.

233
00:19:34,990 --> 00:19:35,990
ඔහ්.

234
00:19:36,510 --> 00:19:40,010
හරි, මට අනිත් හැම තැනක්ම බලන්න ඕන
ග්‍රේටර් මැන්චෙස්ටර් හි අය කෙරේ. කැමැත්ත

235
00:19:40,010 --> 00:19:41,010
ඔබ වමක් කරනවාද? ඔව් ලොක්කා.

236
00:19:41,370 --> 00:19:44,330
ඒක හරියට එයා මාවයි අපිවයි අල්ලගත්තා වගේ
ටිකක් කලබල වෙලා වගේ.

237
00:19:44,570 --> 00:19:45,570
බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්.

238
00:19:45,900 --> 00:19:46,900
මට සවන් දෙන්න.

239
00:19:47,100 --> 00:19:49,120
ඔහු ඔබේ නිවස ආක්‍රමණය කළේය.

240
00:19:49,660 --> 00:19:54,180
අර නිකර් හොරකම් කරන මිනිස්සු වගේ
රේඛාවෙන් පිටත. ඒක පොඩි අපරාධයක් නෙවෙයි.

241
00:19:54,180 --> 00:19:58,120
සෑම විටම ඒවා වාර්තා කළ යුතුය, මන්ද එයයි
පොලිසියේ සැබෑ සත්‍යයක්.

242
00:19:58,540 --> 00:20:02,860
මිනිසෙකු එම සීමාව පසු කළ පසු, ඔහුට හැකිය
උත්සන්න වෙනවා. මම හිතන්නේ අපි කලබල වෙනවා

243
00:20:02,860 --> 00:20:03,759
වැරදි පුද්ගලයෙක්.

244
00:20:03,760 --> 00:20:06,060
හරි, ජෝර්ජ්, ඒක අමුතුයි, ඒ මිනිසා,
රෑ දවල්.

245
00:20:07,060 --> 00:20:09,860
නැවතත් ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද, තිදෙනා
අගුලු දැමීමේදී පිරිමි ළමයින්? ටිකක් තිබුණා

246
00:20:09,860 --> 00:20:12,720
ජිමී, හසන් සහ තුන්වැන්නා කවුද?
එකක්?

247
00:20:13,340 --> 00:20:14,340
පීටර් බෙසෝස්.

248
00:20:14,890 --> 00:20:15,930
පීටර් පැටෝස්.

249
00:20:17,010 --> 00:20:18,630
ඒ අපි දන්න තුන්දෙනා විතරද?

250
00:20:20,790 --> 00:20:22,950
ඔවුන් අන්තිමට මගේ ජීවිතය බේරුවා කියලා හිතන එකත් විහිළුවක්
රාත්රිය.

251
00:20:25,270 --> 00:20:26,270
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

252
00:20:27,030 --> 00:20:28,030
එයා මෙහෙ.

253
00:20:29,130 --> 00:20:30,130
කුමක් ද?

254
00:20:30,690 --> 00:20:31,690
අපොයි.

255
00:20:36,590 --> 00:20:38,530
හරි. ඔයා හොඳින්ද?

256
00:20:40,150 --> 00:20:41,150
නැත.

257
00:20:41,630 --> 00:20:42,630
ඔබ මෙහි සිටින නිසා.

258
00:20:43,200 --> 00:20:44,660
ඔවුන් ආවා, ඒ නිසා මම ඔවුන්ට ඇතුළට ගියා.

259
00:20:45,140 --> 00:20:46,140
කමක් නැද්ද?

260
00:20:46,280 --> 00:20:47,840
මට ඕන මේ වැඩේ ඉවර කරන්න විතරයි.

261
00:20:49,400 --> 00:20:50,400
මම ඔබ සමඟ සිටිමි වගේ.

262
00:20:52,020 --> 00:20:53,020
පුද්ගලිකව.

263
00:21:01,480 --> 00:21:02,480
අනිවාර්යයෙන්ම හරි දේ.

264
00:21:03,540 --> 00:21:04,980
ඔහ්, ඔබ සමඟ ඔබේ මිතුරා රැගෙන ආවා.

265
00:21:05,320 --> 00:21:06,660
මම ඔබට තට්ටු කරන්නම් මිත්‍රයා.

266
00:21:08,400 --> 00:21:10,340
අහන්න, ඔයාට මාවයි මමයි මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ
මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

267
00:21:10,600 --> 00:21:13,320
හරි එහෙනම් මම මේ වැඩේ ඉවර කරන්නම්
දවසේ සහ මම යන්නම්, හරිද?

268
00:21:13,400 --> 00:21:17,040
ආහ් ඔයාට මගේ සල්ලි ඕන නේද? ඔව්,
ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

269
00:21:19,260 --> 00:21:21,180
අපි සල්ලි ගත්තද? අපි කළා. මම වෙනස් වෙලා
මගේ මනස.

270
00:21:21,420 --> 00:21:22,420
මට ඉන්වොයිස් කරන්න.

271
00:21:22,540 --> 00:21:24,480
මක්නිසාද යත්, මම මග හැර යන මිනිසුන්ට කැමති නැත
ඔවුන්ගේ උපාය.

272
00:21:25,160 --> 00:21:26,160
ඒත් මට තාම ජොබ් එක තියෙනවා.

273
00:21:27,220 --> 00:21:28,220
ඔව්.

274
00:21:29,580 --> 00:21:35,460
නමුත් මට ඇසීමට ඇත්තේ සියල්ලද?
ජෝර්ජ් එක්ක හරිද? ඔයා මොකුත් කිව්වද?

275
00:21:35,460 --> 00:21:37,700
නෑ නෑ නෑ නෑ ඔයා ඒ ගැන කතා කරන්න එපා
මගේ...

276
00:21:39,050 --> 00:21:40,250
හරි, සාවුල්ට වචනයක් නෑ.

277
00:21:40,750 --> 00:21:44,090
අපි එය අමතක කර අපි සියල්ල ඉදිරියට යමු
හරිද? අපි කළාද? නැහැ, අපි නැහැ. මට කරන්න වෙනවා

278
00:21:44,090 --> 00:21:44,969
යමක් කියන්න.

279
00:21:44,970 --> 00:21:50,430
කර්ටිස්ගේ වයස අවුරුදු 58 කි. මගේ සැමියා, මගේ
උදා 58 යි.

280
00:21:50,630 --> 00:21:55,090
මට ඔහුව මුණගැසුණේ ඔහුට වයස අවුරුදු 44 දී ය. ඔහු වැඩුණු අයෙකි
මිනිහා මොකද මම එළියට යන්නේ ඒ එක්කමයි

281
00:21:55,110 --> 00:21:58,750
දරුවන් නොවේ. මට ඊළඟට ජීවත් වෙන්න වුණොත්
ඔබ වෙත දොර, මම බිය වෙමි.

282
00:22:01,070 --> 00:22:04,090
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ එය නම්, මම එසේ ය
බය වෙලා.

283
00:22:10,700 --> 00:22:12,840
ඔබ ගැන ආඩම්බරද? නැහැ, කමක් නැහැ.

284
00:22:15,000 --> 00:22:19,020
බලන්න, මට ඔබේ අදහස වෙනස් කළ නොහැක, නමුත් මම
ඔබෙන් අසයි, ඔබට මෙය ලැබෙන්නේ කොහෙන්දැයි බලන්න

285
00:22:19,020 --> 00:22:21,500
දේවල් සහ ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ ඇයි.

286
00:22:21,840 --> 00:22:24,440
ඔබ අන්තර්ජාලයේ ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරයි. ඔබ කරන්නම්
කම්පන ජෝක් විශ්වාස කරන්න, ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත

287
00:22:24,440 --> 00:22:29,260
යූ ටියුබ්, නමුත් මම ඔබට යාබද නිවසේ ජීවත් වෙමි
ඔබ මාව අවුරුදු 14ක් දන්නවා. ඇයි නැත්තේ

288
00:22:29,260 --> 00:22:30,260
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

289
00:22:38,440 --> 00:22:39,440
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

290
00:22:50,640 --> 00:22:53,020
මගේ අතින් මට එහි යමක් මග හැරී තිබේද?
තාත්තා?

291
00:22:54,120 --> 00:22:58,520
මොකද එයා ඊයේ පයින් ගහනකොට,
මගේ එකම රසිකයෝ ගැන කවුරුහරි එයාට කිව්වද?

292
00:22:58,720 --> 00:22:59,940
වසර මිලියනයකින් නොවේ. ඇයි?

293
00:23:02,140 --> 00:23:03,220
ඔහු යමක් කීවාද?

294
00:23:03,720 --> 00:23:04,720
නැහැ, ඒක අමුතුයි.

295
00:23:05,120 --> 00:23:06,820
ඊයේ රාත්‍රියේ නව ග්‍රාහකයෙක් ලැබුණා, ඔව්.

296
00:23:07,960 --> 00:23:09,500
ඒවගේම නමේ තියෙන්නේ Clive Goss කියලා.

297
00:23:09,880 --> 00:23:10,880
ඔබේම පරිශීලක නාමය භාවිතා කරන්න.

298
00:23:11,100 --> 00:23:12,320
ඔබ ඔබේ සැබෑ නම භාවිතා නොකරයි.

299
00:23:12,540 --> 00:23:13,279
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

300
00:23:13,280 --> 00:23:15,240
ඔහුට හිතාමතාම Clive Goss තෝරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

301
00:23:15,460 --> 00:23:16,940
එය ඔහු විය නොහැක. එහෙනම් ඇයි එයා එහෙම කිව්වේ?

302
00:23:17,540 --> 00:23:18,540
ඒක ෆෙටිෂ් එකක්.

303
00:23:19,210 --> 00:23:20,990
ඔයා දන්න කෙනෙක් තාත්තයි පුතයි නෙවෙයි.

304
00:23:21,550 --> 00:23:22,550
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

305
00:23:22,970 --> 00:23:23,789
යන්තම් ගෙවනවා.

306
00:23:23,790 --> 00:23:24,589
එය ඉවත් කරන්න.

307
00:23:24,590 --> 00:23:25,770
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. ඔබත්?

308
00:23:28,970 --> 00:23:30,830
හෙට හවස මොකද කරන්නේ?
ඔයා ඒක දාන්නද?

309
00:23:31,190 --> 00:23:32,190
මම නමට කැමතියි.

310
00:23:32,530 --> 00:23:35,190
මගේ ගෙදර මැච් එක බැලුවේ මම නිසා
එම ක්‍රීඩා ඇඳුම සමඟ මෙම ගනුදෙනුව ලබා ගත්තා. කරන්න

311
00:23:35,190 --> 00:23:36,190
ඔබ සත 20 දන්නවාද?

312
00:23:36,730 --> 00:23:40,290
ඔවුන් බියර් පෙට්ටි එවනවා, මට කොල්ලෝ ලැබෙනවා
රවුම්, අපි හැමෝම අඳින්නේ සත 20 ටී

313
00:23:40,290 --> 00:23:43,390
-ෂර්ට්, අන්තර්ගතය ටිකක් කරන්න, අප සතුව ඇත
හොඳ සිනහවක්, අපි නොමිලේ කෝපයට පත් වෙමු,

314
00:23:43,450 --> 00:23:44,450
මූලික වශයෙන්.

315
00:23:44,470 --> 00:23:45,470
ඔයාට එන්න ඕනද?

316
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
ඔබ?

317
00:23:46,710 --> 00:23:48,390
බීලද? තද ටී ෂර්ට් එකක?

318
00:23:48,860 --> 00:23:49,819
මට වැඩ.

319
00:23:49,820 --> 00:23:51,120
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සහකරුවන් එයට අකමැති විය හැකිය.

320
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
හේයි.

321
00:23:53,580 --> 00:23:54,900
ඔහ්, සමාවෙන්න.

322
00:23:55,480 --> 00:23:56,480
ආයෙත් කළා.

323
00:23:56,620 --> 00:23:57,620
මමයි මගේ ලොකු කටයි.

324
00:23:57,980 --> 00:23:59,500
මමයි මගේ ලොකු හැමදේම.

325
00:24:00,540 --> 00:24:02,580
හරි, තාත්තේ, මාව රිපෝට් කරන්න එපා
ලොක්කා.

326
00:24:06,660 --> 00:24:08,300
මගුලක් නිසා, තාත්තේ, සැහැල්ලු කරන්න.

327
00:24:12,180 --> 00:24:13,180
සොෆී.

328
00:25:08,560 --> 00:25:09,459
ඔයා හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා?

329
00:25:09,460 --> 00:25:11,920
හේයි, ඔබ පදනම් වී ඇත. අපි ඔයාට කිව්වා ඔයා කියලා
පදනම්, ජෝර්ජ්.

330
00:25:17,360 --> 00:25:18,360
හියර් යු ආර්.

331
00:25:19,280 --> 00:25:20,280
පවුම් 800 කි.

332
00:25:20,720 --> 00:25:21,720
මුදලින්.

333
00:25:22,460 --> 00:25:23,460
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

334
00:25:24,980 --> 00:25:30,000
ඔබට රැහැන් නැවත සවි කිරීමට සිදුවනු ඇත
2027 දී 4 සංශෝධන එහෙම කියන නිසා.

335
00:25:30,740 --> 00:25:32,740
යුරෝපීය මට්ටම් සමඟ එකඟ වීමට.

336
00:25:33,820 --> 00:25:37,400
අපි කවදාවත් යුරෝපය හැර ගියේ නැහැ
අපි? ඒ සියල්ල තවත් බොරුවක් විය.

337
00:25:38,740 --> 00:25:40,100
ඔව් ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

338
00:25:41,500 --> 00:25:42,500
මම කරලා ඉවරයි.

339
00:25:57,960 --> 00:25:58,960
හේයි.

340
00:25:59,480 --> 00:26:02,460
ගෙදර අරන් ගිහින් ඔක්කොම බාගන්න,
නැත්නම් වෑන් එක මංකොල්ල කනවා.

341
00:26:02,900 --> 00:26:03,900
ඒ වගේම මම කියන්නේ හැම දෙයක්ම.

342
00:26:04,320 --> 00:26:05,320
ඔයා කොහේද යන්නේ?

343
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
බීම සඳහා.

344
00:27:06,370 --> 00:27:07,370
ඇන්ඩි?

345
00:27:07,710 --> 00:27:08,710
ඔව්, මම දන්නවා.

346
00:27:08,970 --> 00:27:09,970
ඔව්.

347
00:27:10,550 --> 00:27:11,670
ආයුබෝවන්, ජෝර්ජ්.

348
00:27:12,390 --> 00:27:13,530
ආයුබෝවන්. ඔව්.

349
00:27:14,070 --> 00:27:15,530
නියමයි. හරි හරී.

350
00:27:16,710 --> 00:27:18,650
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

351
00:27:19,010 --> 00:27:20,010
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

352
00:27:20,310 --> 00:27:23,310
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ සිතනවාද?
මම සමහර පබ් සඳහා ගෙවන්නද? ඔව්. මම අ

353
00:27:23,310 --> 00:27:24,450
ළමයා. හරි හරී.

354
00:27:25,610 --> 00:27:26,610
නමුත් මම මිලදී ගන්නවා.

355
00:27:26,750 --> 00:27:28,550
හරි හරී. මට ඇළට යන්න ඕන නෑ
වීදිය.

356
00:27:28,970 --> 00:27:31,590
අයියයි තාත්තයි එක්ක නෙවෙයි
අල්ලපු ගෙදර මිනිහා.

357
00:27:32,350 --> 00:27:35,810
කෙසේ වෙතත්, රළු නොවී, නමුත් එය ඉහළ ය
එතන නේද?

358
00:27:36,530 --> 00:27:37,550
ඒ සියල්ල මගේම ය.

359
00:27:38,230 --> 00:27:39,230
හරි, ඔව්.

360
00:27:40,370 --> 00:27:41,430
උතුරු කාර්තුව ගැන කොහොමද?

361
00:27:41,910 --> 00:27:43,250
ඔව් ඒක හොඳයි.

362
00:27:43,450 --> 00:27:44,450
නියමයි.

363
00:28:29,260 --> 00:28:30,159
මම මාරු කරන්නේ නැහැ.

364
00:28:30,160 --> 00:28:31,500
ඒක ඔයාට කරදරයක් වෙන්න පුළුවන් පුතේ.

365
00:28:34,820 --> 00:28:40,340
මම හිතුවා

366
00:28:40,340 --> 00:28:43,660
ඔබ ඉවරයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

367
00:28:43,980 --> 00:28:47,300
මේ මගේ පුතාගේ ජීවිතය නම් මට ඉඩ දෙන්න
එය බලන්න. ක්ලයිඩ්, කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

368
00:28:47,520 --> 00:28:49,200
ඔයා මට ඉගෙන ගන්න කිව්වා ඉතින් මම ආවා.

369
00:28:49,720 --> 00:28:52,840
මම හිතන්නේ මේ අවට ඇති එකම බාර් එක මෙයයි
මිනිස්සු මාව තනි කරයි කියලා.

370
00:28:53,840 --> 00:28:55,520
හරි, බැහැර කිරීමේ කලාපය. මට එය තේරෙනවා.

371
00:28:55,820 --> 00:28:56,820
හරි.

372
00:28:57,990 --> 00:28:59,070
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

373
00:29:05,410 --> 00:29:07,410
හේයි, පැටියෝ, ඔයා කඩන්නයි යන්නේ.

374
00:29:08,430 --> 00:29:09,430
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

375
00:29:10,150 --> 00:29:11,150
ආයුබෝවන්.

376
00:29:11,570 --> 00:29:12,570
ආයුබෝවන්.

377
00:29:20,150 --> 00:29:21,150
මගේ තාත්තා හොඳින්.

378
00:29:21,330 --> 00:29:24,130
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔහු සතුටු නැහැ, නමුත් ඔහු
ඒ ගැන ඉදිරියට යන්නේ නැහැ.

379
00:29:24,910 --> 00:29:27,630
නිකමට කියන්න එයා, ඊට පස්සේ එයා වගේ,
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, හැම වෙලාවෙම.

380
00:29:27,990 --> 00:29:29,010
නමුත් ගොඩක් අය එහෙම කරනවා.

381
00:29:29,830 --> 00:29:30,830
එය පුදුම සහගතයි, නමුත්.

382
00:29:31,950 --> 00:29:32,950
ඔයා පුදුමයි.

383
00:29:33,150 --> 00:29:34,150
නැහැ, මම නැහැ.

384
00:29:34,290 --> 00:29:35,970
මම හැමදාම ඇහැරිලා වැඩ කරගෙන යනවා
එය.

385
00:29:36,850 --> 00:29:37,970
මට එය කළ හැකි නම්, ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය.

386
00:29:39,190 --> 00:29:43,450
මොකද කැනල් වීදිය ගැන ඇහුවම,
මම කිව්වේ, මම කලින් එතන හිටියා.

387
00:29:43,850 --> 00:29:47,070
මම කවදාවත් ඇතුලට ගියේ නැහැ. මම හරියට, ඔයා
දන්නවා, බැහැලා ගිහින් ගෙදර ගියා.

388
00:29:48,790 --> 00:29:54,050
මොකද දන්නවද මම ටිකක් වගේ...

389
00:29:55,210 --> 00:29:56,470
සමලිංගික, මම හිතන්නේ.

390
00:29:56,770 --> 00:29:58,250
හෝ ද්වි, සමහර විට.

391
00:29:58,570 --> 00:29:59,830
නියමයි. ඔයාට හොඳයි.

392
00:30:00,750 --> 00:30:01,709
ඒක හරිද?

393
00:30:01,710 --> 00:30:02,710
එය විශිෂ්ටයි.

394
00:30:03,410 --> 00:30:04,410
මම ඒක කලින් කියලා නෑ.

395
00:30:04,550 --> 00:30:05,550
හොඳයි, දැන් ඔබට තිබේ.

396
00:30:05,770 --> 00:30:07,510
ළිඳට, එහෙනම්. නෑ හොඳයි එහෙනම්.

397
00:30:08,650 --> 00:30:09,569
මම ඒක කියලා තියෙනවා.

398
00:30:09,570 --> 00:30:11,450
ඔබට රාත්‍රියේදී කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල කියන්න
මාත් එක්ක.

399
00:30:12,250 --> 00:30:13,250
කාටවත් කියන්න එපා.

400
00:30:13,270 --> 00:30:14,270
නැත.

401
00:30:14,610 --> 00:30:15,610
නැත.

402
00:30:16,230 --> 00:30:17,390
ඔබ දැන් සූදානම්ද, ජෝර්ජ්?

403
00:30:18,210 --> 00:30:19,470
මම එක පාරක් කිව්වා, ඔයාට ඒක ආපහු කියන්න පුළුවන්.

404
00:30:20,350 --> 00:30:23,070
මම හිතන්නේ මම ආපු හැටි
මගේ දෙමාපියන්ට ගොස් ඔවුන්ට කියන්න මම

405
00:30:23,070 --> 00:30:24,810
කාන්තාවක් වූ අතර පසුව මට ඔවුන්ට පැවසීමට සිදු විය
මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් කියලා.

406
00:30:25,670 --> 00:30:27,590
හරි, ඔබ තවමත් සිටින්නේ නැපි වලයි
මට, පැටියෝ.

407
00:30:31,990 --> 00:30:32,989
හායි, යුකී.

408
00:30:32,990 --> 00:30:33,729
හායි, බෙත්.

409
00:30:33,730 --> 00:30:35,310
බෙරිල් නගරයට ආ බව ඔබට ඇසුණාද?

410
00:30:35,890 --> 00:30:36,890
ඒ වගේම ඇය වඩා හොඳයි.

411
00:30:37,370 --> 00:30:38,129
කොහෙත්ම නැහැ.

412
00:30:38,130 --> 00:30:40,850
අපි දැන් ගිහින් ඇයව බලන්න යනවා. ඇය
නැවත පැරණි මහල් නිවාසයේ. එන්න අපිත් එක්ක.

413
00:30:41,430 --> 00:30:42,430
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

414
00:30:42,970 --> 00:30:43,970
ඔව්.

415
00:30:50,110 --> 00:30:54,510
මිනිසුන් නටන්නේ යමක් දැනීමට පමණි
ලස්සනයි. මම දන්නේ නැහැ.

416
00:30:54,770 --> 00:30:57,130
සමහර විට ළමයි හොඳ නැතුව ඇති.

417
00:30:57,930 --> 00:30:58,930
ආයුබෝවන්!

418
00:31:00,130 --> 00:31:01,130
කේටි!

419
00:31:02,670 --> 00:31:05,010
සමහර විට ළමයි හොඳ නැතුව ඇති.

420
00:31:06,390 --> 00:31:07,390
මගුල, කේටි.

421
00:31:07,770 --> 00:31:08,850
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

422
00:31:09,350 --> 00:31:10,610
ගෝලි, මම හොඳයි!

423
00:31:11,010 --> 00:31:13,890
ඔහ්, මම කවදාවත් ඔයාව බලන්න යන්නේ නැහැ
නැවතත්.

424
00:31:14,610 --> 00:31:15,910
නැහැ, මම හොඳකට ආපහු ආවා!

425
00:31:16,450 --> 00:31:18,070
ඒ වගේම මේ ජෝර්ජ්.

426
00:31:18,780 --> 00:31:22,920
ජෝර්ජ්, මෙය බෙරිල්, වෙනත් ආකාරයකින් හැඳින්වේ
බෙරිල් ද හෙරල්ඩ් ලෙස, වෙනත් ආකාරයකින් හැඳින්වේ

427
00:31:22,920 --> 00:31:23,920
Travesty.

428
00:31:24,060 --> 00:31:25,920
මම අම්මා. ඇය, එය සාධාරණයි.

429
00:31:26,460 --> 00:31:27,460
මෙහේ එන්න.

430
00:31:27,840 --> 00:31:29,620
අනේ මන්දා, ඒ මොකක්ද?

431
00:31:29,980 --> 00:31:30,980
ඒ ලින්ක්ගේ අප්‍රිකාවද?

432
00:31:31,520 --> 00:31:32,620
කීයක් දැම්මද?

433
00:31:32,920 --> 00:31:33,920
එය වැඩිද?

434
00:31:34,000 --> 00:31:36,820
එය මුළු මහාද්වීපයයි, ආදරණීය. අයි
සීබ්රා සුවඳ දැනිය හැක.

435
00:31:38,100 --> 00:31:39,260
මට ඒක නැති වෙනවා.

436
00:31:44,600 --> 00:31:45,980
හරි, හරි, අපි හොඳින්.

437
00:31:46,660 --> 00:31:47,660
සූදානම්ද?

438
00:31:48,750 --> 00:31:50,610
නෑ තව එකක් විතරයි. ඔහ්, අපි ඉගෙන ගත්තා.

439
00:31:51,070 --> 00:31:52,570
සිදුවුයේ කුමක් ද?

440
00:33:29,390 --> 00:33:31,590
ඉස්කෝලේ මම විතරක් නෙවෙයි. මෙයයි
වින්ස්ටන් විසිනි.

441
00:33:32,410 --> 00:33:33,530
මේ කෙල්ලෝ තුන්දෙනා.

442
00:33:34,710 --> 00:33:37,070
ඒ වගේම මේක McCartney විසින්.

443
00:33:41,150 --> 00:33:45,790
ඔබද?

444
00:33:49,650 --> 00:33:51,950
ඔබ තවමත් ඔබේ නම තෝරාගෙන තිබේද? තවමත්
තීරණය කරන්න බැහැ.

445
00:33:52,830 --> 00:33:55,730
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට ඩී කියලා කියනවා, ඒත්
එය ස්ථාන රඳවනයක් පමණි. මට තුනක් තියෙනවා

446
00:33:55,730 --> 00:33:56,990
තේරීම්.

447
00:33:58,330 --> 00:33:59,330
ඇනබෙල්.

448
00:33:59,950 --> 00:34:03,030
නෑ, ලෝරන්ස් නෙවෙයි, නිකම්... සහ රේචල්.

449
00:34:03,710 --> 00:34:04,710
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

450
00:34:05,050 --> 00:34:06,050
හොඳයි, මට නොවේ.

451
00:34:07,330 --> 00:34:08,670
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්, සෙලින්ඩා.

452
00:34:09,389 --> 00:34:10,389
එය කාලයයි!

453
00:34:38,700 --> 00:34:40,420
හරි, ඔයාලා තුන්දෙනා හැරෙනවා.

454
00:34:42,900 --> 00:34:44,500
ආදරණීය, ඔබට දැන් බලන්න පුළුවන්.

455
00:34:46,340 --> 00:34:49,760
ඔහ්. ඔබේ සැබෑ නම ඔබේ තේරීමයි.

456
00:34:50,739 --> 00:34:52,179
දැන් හරි එක තෝරන්න.

457
00:34:53,020 --> 00:34:59,380
මොකද පිටිපස්සේ ඔයාගේ නම ලියලා තියෙනවා
ඔබ සටන් කළ අවසන් පුද්ගලයාගෙන්.

458
00:34:59,620 --> 00:35:01,060
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

459
00:35:01,340 --> 00:35:03,780
ඔයා මොකද කළේ... මම නෙවෙයි. ඔයා නරක කෙනෙක්
නම.

460
00:35:20,720 --> 00:35:22,660
මට සමාවෙන්න, ජෝර්ජ්.

461
00:35:24,380 --> 00:35:25,380
සමාවෙන්න.

462
00:35:27,020 --> 00:35:28,080
නම හෙළි කරන්න.

463
00:35:35,200 --> 00:35:36,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

464
00:35:46,960 --> 00:35:47,960
මගේ නම ලෝරා.

465
00:36:31,009 --> 00:36:32,009
මට යාමට අවශ්යයි.

466
00:36:33,430 --> 00:36:34,430
හරි, යන්න.

467
00:36:35,670 --> 00:36:36,670
හායි,

468
00:36:38,690 --> 00:36:41,730
සර්. ඇත්තටම ඒ ඔයාද සර්? යාලුවනේ, ගන්න
මෙන්න ඉක්මනින්. මට උපකාර අවශ්යයි.

469
00:36:42,030 --> 00:36:43,030
කෙලින්ම.

470
00:36:44,390 --> 00:36:45,390
පිස්සෙක්.

471
00:37:22,220 --> 00:37:24,660
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු, කෙලින්ම යන්න
නානකාමරය.

472
00:37:25,060 --> 00:37:26,240
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ජලයට වඩා ටිකක් පමණි.

473
00:37:26,580 --> 00:37:29,660
හරි හරී. ඔබේ මවගේ මේකප් ඉවත් කරන්නා සොයන්න,
එය අතුල්ලන්න සහ පිස දමන්න.

474
00:37:32,380 --> 00:37:33,380
ඔයා පුදුමයි.

475
00:37:35,200 --> 00:37:36,760
හරි, ගෙදර නිදාගන්න.

476
00:37:38,080 --> 00:37:40,040
ඔබ ඇතුළු වූ වහාම එය පිස දමන්න.

477
00:38:10,760 --> 00:38:14,020
ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට ලබා ගත හැකිය
ඔබ කැබ් රථයක්.

478
00:38:14,260 --> 00:38:15,178
මට එකක් එනවා.

479
00:38:15,180 --> 00:38:16,098
මට එය ගිණුමේ තැබිය හැකිය.

480
00:38:16,100 --> 00:38:17,100
මම දුප්පත් නැහැ.

481
00:38:18,600 --> 00:38:20,280
හොඳයි, ඔබ නියමයි, ස්තූතියි.

482
00:38:20,640 --> 00:38:21,720
ඉතින් ඇය ගුරුවරියක්.

483
00:38:22,500 --> 00:38:23,500
සහ ඇය කොහෙද?

484
00:38:24,020 --> 00:38:28,660
ඇය, ඔව්, ඇය ඇදගෙන සිටින විට, ඇය කතා කරයි
තමා රෙජීමය. සහ ඔහු පිටතට යන විට

485
00:38:28,660 --> 00:38:32,480
අදින්න, ඒ මාටින්. ඔව්, ඔහු ඒ
ගුරුවරයා, ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක්, සැපයුම මත

486
00:38:32,480 --> 00:38:33,480
යුනියන් වීදිය.

487
00:38:34,980 --> 00:38:36,320
ඔවුන් ඔහුගේ පන්තියේ ළමයි.

488
00:38:36,900 --> 00:38:38,800
ඔයා හිතන විදියට මට එයාගේ ලේ තියෙනවා
ඒක වැරැද්දක්ද?

489
00:38:41,140 --> 00:38:42,140
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

490
00:38:42,860 --> 00:38:45,680
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. එය දක්වා ඇත
මාටින්. ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

491
00:38:45,960 --> 00:38:46,960
ඒත් කමක් නෑ.

492
00:38:47,280 --> 00:38:48,800
පරණ කාලේ වගේ නෙවෙයි.

493
00:38:49,900 --> 00:38:53,060
රුධිරය භයානක නොවේ. එය දිගු විය
කාලෙකට කලින්. ඔව්, ඔබ දන්නවා ඇති,

494
00:38:53,120 --> 00:38:54,120
ඔබ නොවේද?

495
00:38:55,780 --> 00:38:56,780
ඔව්.

496
00:38:59,320 --> 00:39:00,320
එය එච්.අයි.වී.

497
00:39:01,960 --> 00:39:04,080
අවුරුදු 32 යි. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

498
00:39:04,280 --> 00:39:05,280
ඔයාට ස්තූතියි.

499
00:39:07,800 --> 00:39:08,800
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

500
00:39:09,450 --> 00:39:10,750
කොහොමත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

501
00:39:11,610 --> 00:39:12,610
එච්.අයි.වී.

502
00:39:13,010 --> 00:39:14,830
කිසිම දෙයකට ඩොලර් බිලියන ගණන් වියදම් කළේ නැහැ.

503
00:39:16,690 --> 00:39:17,790
ඒක මම නෙවෙයි කියන්නේ.

504
00:39:18,550 --> 00:39:19,810
එය කෙනඩිවරුන්ගෙන් එකකි.

505
00:39:20,050 --> 00:39:23,570
එක්සත් ජනපද සෞඛ්‍ය ලේකම්. ඔව්,
හොඳයි, මාව මගුලන්න, ඔහු වැරදියි. ඔව්, හොඳයි,

506
00:39:23,590 --> 00:39:27,690
ඔයා එහෙම කියයි නේද? ඔව්,
හොඳයි, මම කැමතියි, මම ධනාත්මක වූ නිසා

507
00:39:27,690 --> 00:39:31,050
1994 දී, මම මේ හරහා ජීවත් වුණා.
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට එසේ නොවේ.

508
00:39:34,850 --> 00:39:36,330
ඒ වගේම ඔයා දන්නවද මාව අවුල් කළේ මොකක්ද කියලා?

509
00:39:37,410 --> 00:39:38,410
මම.

510
00:39:39,240 --> 00:39:40,480
මොකද මම සමාවෙන්න කිව්ව විතරයි.

511
00:39:43,180 --> 00:39:48,240
1994 ඉඳන් මේ අවුරුදු ගානේම මම හිටියා
ඔබ වැනි මිනිසුන්ගෙන් සමාව අයදිමින්, කියමින්

512
00:39:48,240 --> 00:39:50,520
සහ ස්තුතියි සහ කරුණාකර සහ ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට කමක් නැත.

513
00:39:51,200 --> 00:39:52,980
මොකද අපි ගැලපෙන්නේ එහෙම නිසා.

514
00:39:54,940 --> 00:39:59,600
හැමදාම අපි අපිවම පොඩි කර කර කන්නලව් කරනවා
කැමති වෙයි.

515
00:39:59,800 --> 00:40:03,960
අපේ ඇස් හරියට බලු පැටවුන් වගේ. හොඳයි, ඔබ
මොකක්ද දන්නවද? ඒ සියල්ල සමඟ අපායට. මම

516
00:40:03,960 --> 00:40:04,738
කණගාටු නොවේ.

517
00:40:04,740 --> 00:40:06,660
තවද මම ඔබට ස්තුති නොකරමි. සඳහා නොවේ
ඕනෑම දෙයක්.

518
00:40:06,940 --> 00:40:08,500
කවදාවත් නැහැ. ඉතින් මගුලක්!

519
00:40:12,720 --> 00:40:15,280
ආපසු යන්න. මගේ වීදියෙන් බැස ගෙදර යන්න.

520
00:40:15,820 --> 00:40:16,820
සහ මෙන්න.

521
00:40:17,660 --> 00:40:18,660
ඒක ගන්න.

522
00:40:18,800 --> 00:40:23,280
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ඔබ කියන දේ ඔබ දන්නවාද?
ඔබ කියනවා ස්තූතියි, ක්ලයිව්. ඔබ ස්තුතියි කියනවා

523
00:40:23,280 --> 00:40:24,280
ඔබ මට.

524
00:40:28,500 --> 00:40:31,740
ක්ලයිව්, මම ඔයාට පවුම් 20ක් දුන්නා. ඔබ කියනවා
මම හිටපු ආකාරයටම මට ස්තූතියි

525
00:40:31,740 --> 00:40:33,680
හය සඳහා ඔබට සහ ඔබේ වර්ගයාට ස්තූතියි
දශක.

526
00:40:41,810 --> 00:40:42,810
ඔයාට ස්තූතියි.

527
00:41:36,490 --> 00:41:37,490
මේ මුදල් පසුම්බිය හරිද?

528
00:42:01,270 --> 00:42:02,270
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

529
00:42:16,200 --> 00:42:17,200
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

530
00:42:20,340 --> 00:42:22,580
මේකෙන් ටිකක් බීලා බලන්න
උදේට වඩා හොඳයි.

531
00:42:46,000 --> 00:42:47,020
ඔබ කොහෙද ගියේ?

532
00:42:47,260 --> 00:42:48,260
පෘථිවිය.

533
00:42:49,000 --> 00:42:49,779
මොකක් ද වැරැද්ද?

534
00:42:49,780 --> 00:42:50,780
කිසිවක් නැත.

535
00:42:51,260 --> 00:42:53,100
ඔයාගේ අතේ මොකක්ද අවුල? ජේසුස් වහන්සේ
ක්රිස්තුස්.

536
00:44:53,870 --> 00:44:57,770
පිස්සු හැදෙන විදිය, ඒක
අසල්වැසි පවුල. පොඩි සමලිංගිකයෙක් වගේ

537
00:44:57,770 --> 00:45:02,510
ජෝර්ජ් ද ආර්ට්ෆුල් ඩොඩ්ජර් නොවේ
ප්රමාණවත් තරම් නරක සහ ඔහුගේ පිස්සු, නරක තාත්තා. ඔහ්,

538
00:45:02,530 --> 00:45:03,530
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

539
00:45:03,590 --> 00:45:07,450
ඔහු දැන් HIV ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඒ වගේම තිබුණා
ඊයේ රෑ ක්ලබ් එකේ රණ්ඩුවක්.

540
00:45:07,650 --> 00:45:11,090
අපට අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. ඔහ්,
සහ අනෙක් සියල්ලටම වඩා, ඔවුන්

541
00:45:11,090 --> 00:45:14,090
ඊළඟට ඔවුන්ගේ පාපන්දු දිනයක් ඇත
දොර, ඒ නිසා එය ටිකක් ඝෝෂාකාරී වනු ඇත.

542
00:45:14,110 --> 00:45:15,330
සමහර විට අපි දිවා ආහාරය සඳහා පිටතට යා යුතුයි.

543
00:45:15,570 --> 00:45:16,570
නැත.

544
00:45:24,180 --> 00:45:25,520
ඉතින්, පුදුමය කුමක්ද?

545
00:45:25,860 --> 00:45:26,860
පොඩ්ඩක් බලන්න.

546
00:45:28,780 --> 00:45:29,780
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

547
00:45:30,580 --> 00:45:34,680
ඇල්බර්ටයින් ඇමතුවා. ඇය සාදයකට පැමිණ ඇත
ඇගේ පියා. ඔහු බිම වැටුණා. එයා රෝහලේ.

548
00:45:34,980 --> 00:45:35,519
ඔහ්, බූ.

549
00:45:35,520 --> 00:45:37,360
ඒ වගේම මේ සියල්ල අපතේ යනවා.

550
00:45:37,600 --> 00:45:39,960
බුෆේ! ලෝකයේ හොඳම ආහාරය.

551
00:45:40,320 --> 00:45:42,300
බේක් කළ ආහාර. ඒ සියල්ල ඉතිරි වනු ඇත.

552
00:45:42,660 --> 00:45:44,560
අපිට ගූන්ජුම් තියෙනවා.

553
00:45:46,200 --> 00:45:47,980
ඉතින්, ඔබ කීවේ කුමක්ද? රණ්ඩුවක් තිබුණාද?

554
00:45:48,620 --> 00:45:51,920
ඔව්, ඊයේ රෑ. තවද ඔහු එහි සිටියේය.
Clive Goss, Goss the boss.

555
00:45:52,810 --> 00:45:53,810
මම බොන්න යනවා.

556
00:45:54,070 --> 00:45:58,810
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔහු අවාසනාවන්ත සුරතලෙක්
මොකද මේ මුළු කරදරයම පටන් ගත්තා

557
00:45:58,810 --> 00:45:59,810
ඒ එක් රාත්‍රියක නැවතුම, එඩී.

558
00:46:00,950 --> 00:46:03,370
එදා තමයි මට යන්න ඕන දවස
ක්ලයිව්ගේ නිවස. ඒ කවදාද?

559
00:46:05,990 --> 00:46:06,868
ඔයාට මතක ද?

560
00:46:06,870 --> 00:46:12,350
ඊට පස්සේ අර බ්ලඩි ඉන්ස්ටෝල් කලා... එතකොට එයා
මගේ එකේ වැඩ කරලා ඉවරයි.

561
00:46:13,710 --> 00:46:16,050
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය, ජෝර්ජ් එය රැගෙන යයි
යතුර සහ තමාටම උදව් කරයි.

562
00:46:18,410 --> 00:46:20,130
එතකොට මට මගේ ගෙදරදී ක්ලයිව්ව හම්බ වෙනවා.

563
00:46:22,540 --> 00:46:24,180
ඒ රණ්ඩුව කැඩෙනකොට එයා ඉන්නවා
පිටතට.

564
00:46:24,440 --> 00:46:29,980
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඒක ඉවරයි. අයි
දැන සිටියේ නැත.